-
1 put a crimp in
-
2 put a crimp in
[put ë krimp in] zhrg. pengoj -
3 put a crimp in
Общая лексика: мешать (в чем-либо), помешать (в чем-либо) -
4 put a crimp in
мешать, помешать -
5 put\ the\ crimp\ in
-
6 put a crimp in a scheme
Общая лексика: расстроить план, помешать (в чем-л.), помешатьУниверсальный англо-русский словарь > put a crimp in a scheme
-
7 put a crimp into
Общая лексика: мешать (в чем-либо), помешать (в чем-либо) -
8 put the crimp in a scheme
Общая лексика: расстроить план, помешать (в чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > put the crimp in a scheme
-
9 put a crimp into
мешать, помешать -
10 put\ a\ crimp\ in\ one's\ style
English-Hungarian dictionary > put\ a\ crimp\ in\ one's\ style
-
11 crimp
-
12 crimp
tr[krɪmp]1 (hair) rizar, ondular; (cloth, paper) plisarcrimp ['krɪmp] vt: ondular, rizar (el pelo), arrugar (una tela, etc.)n.• rizado s.m.• rizo s.m.• rizos s.m.pl.v.• reclutar por fuerza v.• rizar v.
I krɪmptransitive verb \<\<hair\>\> rizar*, ondular ( con tenacillas)
II
to put a crimp in something — (AmE colloq) obstaculizar* or dificultar algo
[krɪmp]VT [+ hair] rizar, encrespar* * *
I [krɪmp]transitive verb \<\<hair\>\> rizar*, ondular ( con tenacillas)
II
to put a crimp in something — (AmE colloq) obstaculizar* or dificultar algo
-
13 crimp
[krɪmp]vt▪ to \crimp sth1. (press into small folds) etw kräuseln [o in Fältchen legen]to \crimp pastry den Teigrand andrücken2.to \crimp one's hair (make wavy) sich dat das Haar wellen; (make curly) sich dat Locken ins Haar machen* * *[krɪmp]vthair (mit der Brennschere) wellen* * *crimp1 [krımp]A v/t1. kräuseln, kreppen, knittern, wellen2. falten, fälteln4. Leder zurechtbiegen5. TECH bördeln, randkehlen, sicken:crimp over umfalzen;crimped joint Sickenverbindung f8. US umg behindern, störenB s1. Kräuselung f, Welligkeit f2. Krause f, Falte f4. TECH Falz m5. US umg Hindernis n, Behinderung f:put a crimp in → A 8crimp2 [krımp] v/t besonders HIST Matrosen, Soldatena) durch List anwerbenb) (zum Dienst) pressen* * *v.heften v.quetschen v. -
14 crimp
Ⅰcrimp [krɪmp]1. n аге́нт, вербу́ющий матро́сов и солда́т обма́нным путём2. v вербова́ть обма́нным путёмⅡcrimp [krɪmp]1. n1) pl завиты́е во́лосы2) завито́к3) поме́ха, препя́тствие;to put a crimp in ( или into) (по)меша́ть (в чём-л.)
2. a1) гофриро́ванный ( о материи)2) волни́стый ( о волосах)3) ло́мкий, хрустя́щий3. v1) завива́ть; гофрирова́ть2) надреза́ть мя́со или ры́бу пе́ред гото́вкой -
15 crimp
crimp II [krimp] v.,n. -vt. dredh flokët /-n 1. dredhë, bukël. 2. përdredhje (e leshit).● put a crimp in zhrg. pengoj -
16 crimp
crimp [krɪmp]a. [+ pastry] pincer2. noun• to put a crimp in... être un handicap pour...* * *[krɪmp]transitive verb friser [hair]; pincer [pastry]; plisser [fabric] -
17 crimp
to put a crimp in sth ○ US mettre des bâtons dans les roues de qch. -
18 crimp
[̈ɪkrɪmp]crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем crimp вербовать обманным путем crimp волнистый (о волосах) crimp гофрированный (о материи) crimp завивать; гофрировать crimp pl завиток crimp pl завитые волосы crimp ломкий, хрустящий crimp надрезать мясо или рыбу перед готовкой crimp помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) crimp помеха, препятствие; to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) -
19 crimp
̈ɪkrɪmp I
1. сущ. вербовщик (агент, вербующий матросов и солдат обманным путем) They offered three guineas ahead to the crimps for every good able seaman. ≈ Они платили вербовщикам по три гинеи вперед за каждого хорошего, квалифицированного матроса.
2. гл. а) вербовать обманным путем б) завлекать, заманивать Syn: entrap, decoy II
1. сущ.
1) а) локон, завиток (часто ≈ об искусственной завивке) б) морская волна в) завиток древесной стружки г) загиб, складка( на одежде)
2) помеха, препятствие Syn: restraint, curb, obstacle, hindrance
2. прил.
1) ломкий, хрупкий;
(легко) крошащийся Syn: fragile, brittle, friable, brittle, crisp
2) вьющийся, волнистый, завитой( о волосах) Syn: crimped
3) гофрированный (ткань)
3. гл.
1) завивать волосы, делать укладку Syn: wave, curl
2) гофрировать Syn: frill
3) делать полосовые надрезы на рыбе (чтобы тушка немного уменьшилась в размере и стала тверже) (американизм) помеха, препятствие - to put a * in a scheme помешать, расстроить план ограничивать, стеснять подрывать ограничениями, трудновыполнимыми условиями (американизм) (разговорное) понижать в должности или звании обыкн. (американизм) уложенные, завитые волосы( лесохозяйственное) волнистость( древесины) хрупкий, ломкий;
хрустящий гофрированный;
волнистый (лесохозяйственное) волнистый (о плохо просушенной древесине) гофрировать;
плоить;
укладывать, завивать надрезать свежепойманную рыбу (историческое) агент, вербующий солдат или матросов обманным путем (историческое) вербовать солдат или матросов обманным путем crimp агент, вербующий матросов и солдат обманным путем ~ вербовать обманным путем ~ волнистый (о волосах) ~ гофрированный (о материи) ~ завивать;
гофрировать ~ pl завиток ~ pl завитые волосы ~ ломкий, хрустящий ~ надрезать мясо или рыбу перед готовкой ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать ( в чем-л.) ~ помеха, препятствие;
to put a crimp in (или into) мешать, помешать (в чем-л.) -
20 crimp
[krɪmp]verbo transitivo arricciare [ hair]; premere (con le dita) sul bordo di [ pastry]; pieghettare [ fabric]* * *crimp (1) /krɪmp/n.3 (metall.) ondulazione4 [u] increspatura; arricciatura● to put a crimp in st., guastare, rovinare qc.crimp (2) /krɪmp/n.(stor.) individuo che arruolava forzatamente soldati o marinai.(to) crimp (1) /krɪmp/v. t.5 comprimere; ridurre8 ( USA) intralciare; ostacolare; pregiudicare: The sagging demand for oil is crimping our exports, la scarsità della domanda di petrolio pregiudica le nostre esportazioni● crimping iron, arricciacapelli □ (ind. tess.) crimping machine, arricciatrice □ (tecn.) crimp tool, aggraffatrice.(to) crimp (2) /krɪmp/v. t.* * *[krɪmp]verbo transitivo arricciare [ hair]; premere (con le dita) sul bordo di [ pastry]; pieghettare [ fabric]
См. также в других словарях:
put a crimp in — informal have an adverse effect on well, that puts a crimp in my theory * * * put a crimp in US : to prevent (something) from happening or proceeding in the usual or desired way : to affect (something) badly The storm put a crimp in our travel… … Useful english dictionary
put a crimp in something — put a ˈcrimp in/on sth idiom (NAmE, informal) to have a bad or negative effect on sth • I m sorry to put a crimp in your plans. Main entry: ↑crimpidiom … Useful english dictionary
put a crimp on something — put a ˈcrimp in/on sth idiom (NAmE, informal) to have a bad or negative effect on sth • I m sorry to put a crimp in your plans. Main entry: ↑crimpidiom … Useful english dictionary
put a crimp in — idi to interfere with; hinder … From formal English to slang
crimp — 1630s; O.E. had gecrympan to crimp, curl, but the modern word probably is from M.Du. or Low German crimpen/krimpen to shrink, crimp. Related: Crimped; crimping. The noun is attested from 1863, originally natural curl in wool fiber. To put a crimp … Etymology dictionary
crimp — crimp1 [krimp] vt. [< MDu crimpen, to draw together, wrinkle; akin to CRAMP1] 1. to press into narrow, regular folds; pleat or corrugate 2. to make (hair, etc.) wavy or curly 3. to gash (the flesh of a fish, etc.) so as to make the muscles… … English World dictionary
crimp — crimp1 crimper, n. /krimp/, v.t. 1. to press into small regular folds; make wavy. 2. to curl (hair), esp. with the use of a curling iron. 3. to press or draw together, as the ends of something. 4. to check, restrain, or inhibit; hinder:… … Universalium
crimp — n. (colloq.) (AE) obstacle to put a crimp in * * * [krɪmp] (colloq.) (AE) [ obstacle ] to put a crimp in … Combinatory dictionary
crimp — I [[t]krɪmp[/t]] v. t. 1) to press into small regular folds; make wavy 2) clo to curl (hair), esp. with a curling iron 3) to seal by pressing together 4) to restrain or hinder 5) to corrugate (sheet metal, cardboard, etc.) 6) clo to bend… … From formal English to slang
crimp — crimp1 [ krımp ] verb transitive 1. ) AMERICAN INFORMAL to prevent something from increasing or developing: regulations that have crimped imports 2. ) to make small folds in something by pressing or squeezing it a ) to make shapes like small… … Usage of the words and phrases in modern English
crimp — verb 1》 compress into small folds or ridges. ↘connect by squeezing together. ↘[often as adjective crimped] make waves in (hair) with a hot iron. 2》 (also put a crimp in) N. Amer. informal have a limiting or adverse effect on. noun 1》 a… … English new terms dictionary